complacency

His complacency led to a decline in his performance.

彼の自己満足が彼の成績の低下を招いた。

The team's complacency led to their unexpected defeat.

チームの自己満足が予想外の敗北を招いた。