There was a chink in the door through which light came in.
ドアに隙間があり、そこから光が入ってきた。
The chink of coins could be heard from the purse.
財布からコインのチャリンという音が聞こえた。
掲載内容にお気づきの点があれば下記からお知らせください