careless

He made a careless mistake on the test.

彼はテストで不注意なミスをした。

He is careless about his appearance.

彼は自分の外見に無頓着だ。

The report was written in a careless manner.

その報告書はいい加減に書かれていた。

His careless remarks offended many people.

彼の軽率な発言は多くの人を怒らせた。