carapace

The carapace of the turtle is very hard.

カメの甲羅はとても硬い。

The carapace of the crab was tough and difficult to crack.

カニの甲殻は硬くて割るのが難しかった。

He retreated into his carapace after the argument.

彼は口論の後、自分の殻に閉じこもった。