cajole

She cajoled him into lending her the car.

彼女は彼をうまく言いくるめて車を貸させた。

He cajoled his friend into joining the team.

彼は友人をおだててチームに参加させた。