bystander

The bystander did nothing as the argument escalated.

その傍観者は、口論がエスカレートしても何もしなかった。

The bystander watched the accident unfold without taking any action.

その傍観者は事故が展開するのを見ているだけで、何の行動も起こさなかった。