blowback

The blowback from the engine was unexpected.

エンジンからの逆流は予期しないものだった。

The pistol operates on a blowback mechanism.

そのピストルはブローバック方式で作動する。

The blowback from the engine caused a temporary shutdown.

エンジンの逆流が一時的な停止を引き起こした。

The blowback from the pistol was minimal, allowing for quick follow-up shots.

ピストルの反動は最小限で、素早い連射が可能だった。

The blowback of the microfilm allowed for a clearer view of the text.

マイクロフィルムの拡大でテキストがより明確に見えた。

The blowback of the false information caused confusion within the country.

偽情報の逆輸入が国内に混乱を引き起こした。