ascription

The ascription of the manuscript to the famous poet was challenged.

その原稿を有名な詩人に帰属させることが異議を唱えられた。

The ascription of the painting to the artist was debated.

その絵画をその画家に帰属させることが議論された。

The ascription of the failure to external factors was questioned.

失敗を外部要因に帰することが疑問視された。