approachable

The mountain trail is approachable from the north side.

その山道は北側から近づきやすい。

The new teacher is very approachable and students feel comfortable asking questions.

新しい先生はとても親しみやすく、生徒たちは質問しやすいと感じている。