anyhow

He managed to finish the work anyhow.

彼はどうにかしてその仕事を終えた。

He did the job anyhow and left.

彼はいい加減に仕事をして去った。

It was raining, but they went out anyhow.

雨が降っていたが、それでも彼らは出かけた。

We need to finish this task anyhow.

いずれにせよ、この作業を終わらせる必要がある。