antagonize

His rude remarks antagonized his colleagues.

彼の無礼な発言は同僚の反感を買った。

The policy change antagonized many supporters.

その政策変更は多くの支持者を敵に回した。