affliction

The affliction of losing a loved one is hard to bear.

愛する人を失う苦痛は耐え難い。

His biggest affliction was the constant noise from the construction site.

彼の最大の悩みの種は工事現場からの絶え間ない騒音だった。