affected

His affected accent made him sound insincere.

彼の気取ったアクセントは彼を不誠実に聞こえさせた。

The community was deeply affected by the tragedy.

その悲劇により地域社会は深く影響を受けた。